Ce ne sont pas des promesses commerciales : ce sont les règles du
code de déontologie des interprètes en langue des signes (AFILS),
que tout interprète diplômé s'engage à respecter.
01
Secret professionnel
Discrétion absolue sur le contenu des interventions.
Aucune information transmise n'est divulguée, dans aucun contexte.
02
Neutralité
Je transmets, je n'interviens pas. Chaque partie reste
maître de son échange, je suis un passeur de sens.
03
Fidélité au message
Restitution intégrale du sens et de l'intention,
sans filtrage ni interprétation personnelle.
04
Préparation systématique
Toute mission demande une préparation : contexte, vocabulaire
spécifique, enjeux. C'est ce qui fait la différence entre
une interprétation correcte et une interprétation juste.