Quand un salarié sourd rejoint une équipe, la question que se posent beaucoup de RH est : « qu'est-ce qu'on est obligé de faire ? ». L'employeur doit mettre en place les aménagements raisonnables qui permettent à ce salarié de travailler à égalité.
Ce que cela recouvre concrètement
L'obligation ne dit pas « un interprète en permanence ». Elle dit « pas d'exclusion de l'information ». En pratique, cela vise les moments où l'oral domine et où votre collaborateur risque d'être coupé de l'échange :
- L'entretien d'embauche et l'intégration
- Les réunions d'équipe et points importants
- L'entretien annuel et les échanges RH
- Les formations
- Les moments de sécurité ou d'information collective
Pour ces temps forts, l'interprétation LSF est souvent le moyen le plus juste de garantir un accès réel, pas seulement formel.
La non-discrimination, l'autre versant
La loi interdit aussi d'écarter ou de défavoriser un salarié à cause de son handicap : à l'embauche, dans l'évolution de carrière, dans l'accès à la formation. Ne pas rendre une réunion accessible, c'est de fait priver un collaborateur d'une information que les autres reçoivent. L'aménagement n'est donc pas une faveur : c'est ce qui met tout le monde sur la même ligne.
« Ça va coûter cher » : pas forcément
C'est la crainte la plus fréquente, et elle mérite d'être relativisée. D'une part, on n'interprète pas toute la journée : on cible les moments où ça compte. D'autre part, des dispositifs financent ces interventions, via l'AGEFIPH dans le privé et le FIPHFP dans le public. J'y consacre un article dédié sur le financement.
Par où commencer
1. Échangez avec le salarié sur ses besoins réels :
tous ne sont pas identiques.
2. Repérez les moments clés où l'interprétation est
utile.
3. Anticipez : réserver quelques jours avant suffit
pour les réunions courantes.
4. Activez les aides plutôt que de tout porter sur
votre budget.
Pour démarrer
Mettre un salarié sourd dans de bonnes conditions n'a rien d'un parcours administratif insurmontable. Si vous voulez y voir clair sur les moments à couvrir en priorité, dites-moi comment votre équipe travaille, je vous aide à cibler. Voir aussi l'accessibilité des réunions d'équipe.
- Service-Public.fr — obligation d'emploi des travailleurs handicapés et aménagements.
- AGEFIPH — aides à l'aménagement de situation de travail (secteur privé).
- FIPHFP — aides pour la fonction publique.